{"title":"迷你碗碟","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e作為分食碟或盛放配菜剛剛好，\u003cbr\u003e讓人忍不住想拿起的尺寸感。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"inclined-small-bowl","title":"斜面小碗(9cm)","description":"\u003ch3\u003e為餐桌注入律動感，美感與功能兼備的萬能小碗\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e精心設計的 100 度傾斜線條，讓餐匙能順暢滑入，不僅易於舀取食物，只需隨意擺放，便能為餐桌營造出靈動的視覺美感。\u003cbr\u003e輕薄細緻的碗口與穩重厚實的碗底形成鮮明對比，在襯托料理色澤的同時，更為平凡的小菜增添一份優雅品格。\u003cbr\u003e若搭配大餐盤組成「單盤組合」組合，更能透過高低落差，為整體擺盤帶來層次分明的立體感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推奨料理：配菜、乳酪、醬汁、堅果、水果、雪糕\u003c\/p\u003e","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":40546512273557,"sku":"a00014020","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":40546512208021,"sku":"a00014010","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":40546512240789,"sku":"a00014030","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"綠灰色","offer_id":40546512306325,"sku":"a00014040","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"粉灰色","offer_id":40546512339093,"sku":"a00014050","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙灰色","offer_id":40546515189909,"sku":"a00014060","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙藍色","offer_id":40546515353749,"sku":"a00014070","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/NNM_GR.jpg?v=1763016137"},{"product_id":"slope-side-plate","title":"斜面碟-小 (17cm)","description":"\u003ch3\u003e讓犒賞自己的甜點時光，昇華至更高層次\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e讓甜點由始至終，都保持優雅動人。單側隆起的斜面邊緣，是為了能更精緻地舀起忌廉或撻餅，而精心構思出的「理性之美」。\u003cbr\u003e恰到好處的厚度與重量感，確保碟子在用餐時穩固不動。當叉子落下的那一刻，能完美保留甜點精緻的層次感，並順暢地送入口中。\u003cbr\u003e即便在享用過後，器皿依然保持整潔美觀。這是一款能將平凡的午後，轉化為專屬「犒賞時間」的精緻餐皿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推奨料理：蛋糕、麵包、朱古力等各式甜點\u003c\/p\u003e","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":41008517709973,"sku":"a00016020","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":41008517644437,"sku":"a00016010","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":41008517677205,"sku":"a00016030","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"綠灰色","offer_id":41008517742741,"sku":"a00016040","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"粉灰色","offer_id":41008517775509,"sku":"a00016050","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙灰色","offer_id":41008517808277,"sku":"a00016060","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙藍色","offer_id":41008517841045,"sku":"a00016070","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/SLP_GR.jpg?v=1763017460"},{"product_id":"mame-plate","title":"迷你小菜碟 (9cm)","description":"\u003ch3\u003e精緻小巧，盛載「一口美味」的萬能小碟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e從盛載精緻的一口料理到作為馬克杯蓋，這款迷你小碟擁有無限可能的用途。\u003cbr\u003e它不僅能優雅地襯托出色彩繽紛的前菜與甜品，更能化身為杯蓋，貼心地為飲品保溫。與「斜面小碗」及馬克杯完美契合的設計，處處體現著品牌追求的機能之美。\u003cbr\u003e從正餐時光到愜意的下午茶，這款小碟將為日常生活的每一個場景，注入一份從容與舒心。\u003c\/p\u003e","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":41013529968789,"sku":"a00021020","price":550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":41013529903253,"sku":"a00021010","price":550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":41013529936021,"sku":"a00021030","price":550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"綠灰色","offer_id":41013530001557,"sku":"a00021040","price":550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"粉灰色","offer_id":41013530034325,"sku":"a00021050","price":550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙灰色","offer_id":43360705970434,"sku":"a00021060","price":550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙藍色","offer_id":43360706003202,"sku":"a00021070","price":550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/TP_GR.jpg?v=1763017998"},{"product_id":"rokkaku-hexagon-bowl-s","title":"六角深口碗-小","description":"\u003ch3\u003e恰到好處，陪伴餐前小食的精緻深缽\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e精緻小巧的六角形構造，不論是小菜、沙律或水果，均能端莊地襯托食材之美。產品適用於微波爐，讓重新加熱料理變得更優雅從容。若配合「六角平皿」一同使用，更可化身為保鮮存儲容器。其優異的疊放設計，展現了連雪櫃內部也能整齊美化的機能美，為繁忙的日常飲食，增添一份毫不費力的溫暖與滿足。\u003c\/p\u003e","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":43834312655106,"sku":"a00034150","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":43834312622338,"sku":"a00034140","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"卡其色","offer_id":43834312687874,"sku":"a00034160","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紅啡色","offer_id":43834312720642,"sku":"a00034170","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/4C46A7B8-44BC-4168-A4C2-478E91E95118.jpg?v=1698458626"},{"product_id":"rokkaku-hexagon-plate-s","title":"六角平碟-小","description":"\u003ch3\u003e恰到好處，與輕食完美相伴的小碟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這款萬用小碟既能優雅地襯托蛋糕、麵包或飯糰，亦能作為「六角深口碗」的專屬上蓋。不論作為調味碟、豉油碟，還是精緻的分菜碟，均能展現其多樣用途。只需為料理蓋上平碟，即可直接放入雪櫃存儲；享用時，連碟放入微波爐加熱，便能直接端上餐桌成為餐具。產品亦支援從冷凍狀態直接進行加熱。它輕輕卸下了餐前準備與餐後收拾的繁瑣，為餐桌時光騰出舒心的餘裕，讓便利與美感在生活中自然並存。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推奨料理：蛋糕、麵包、水果、飯糰\u003c\/p\u003e","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":43834319634690,"sku":"a00037150","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":43834319601922,"sku":"a00037140","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"卡其色","offer_id":43834319667458,"sku":"a00037160","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紅啡色","offer_id":43834319700226,"sku":"a00037170","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/5179896A-5D99-44EF-8422-B55C6BA6164C.jpg?v=1698459963"},{"product_id":"small-bowl","title":"餐碗(16cm)","description":"\u003ch3\u003e讓人愛不釋手的日常經典名品\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e不僅適合作為分菜碟，更是孩子專屬器皿的理想選擇。宛如波浪般的優美造形，完美兼顧了用匙舀取時的便利性與視覺美感。設計上追求最貼合手感的深度與尺寸，成就了那份讓人不自覺想每天使用的舒適握感。圓潤無角的底部設計，細心地避免刮傷其他器皿；疊放時仍能保持空氣流通的構造，確保衛生無憂。這件傾注無數心血的作品，為家人共聚的熱鬧餐桌增添一份悠然餘裕，讓您能盡情享受美食至最後一刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推奨料理：分菜碟、薯仔沙律\u003c\/p\u003e","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":45310829363458,"sku":"a01039010","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":45310829396226,"sku":"a01039020","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":45310829428994,"sku":"a01039030","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"綠灰色","offer_id":45310829461762,"sku":"a01039040","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"粉灰色","offer_id":45310829494530,"sku":"a01039050","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙灰色","offer_id":45310829527298,"sku":"a01039070","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙藍色","offer_id":45310829560066,"sku":"a01039060","price":1320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/81_GR.jpg?v=1721948997"},{"product_id":"豆皿スクープ-10cm","title":"迷你西餐碗 (10cm)","description":"","brand":"ARAS","offers":[{"title":"黑色","offer_id":46089956032770,"sku":"a00040010","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"灰色","offer_id":46089956065538,"sku":"a00040020","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":46089956098306,"sku":"a00040030","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"粉灰色","offer_id":46089956131074,"sku":"a00040040","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"綠灰色","offer_id":46089956163842,"sku":"a00040050","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙灰色","offer_id":46089956196610,"sku":"a00040060","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙藍色","offer_id":46089956229378,"sku":"a00040070","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/mame_SC_y_BL.jpg?v=1745541320"},{"product_id":"丸皿-小","title":"圓形平碟-小 (16cm)","description":"\u003ch3\u003e優雅邊緣設計，襯托料理質感\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這款小巧靈活的圓碟，能端莊地襯托蛋糕、麵包或飯糰。簡約的造形，由早餐的伴碟到下午茶時光，皆能為日常的每個微小瞬間增添色彩。產品適用於微波爐，加上優異的疊放設計，令收納過程亦同樣舒心。它輕輕卸下了餐前準備與餐後收拾的繁瑣，為餐桌時光騰出舒心的餘裕，讓便利與美感在生活中自然並存。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e推薦料理：蛋糕、麵包、水果、飯糰\u003c\/p\u003e","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":46943706775810,"sku":"a00044150","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":46943706808578,"sku":"a00044140","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"卡其色","offer_id":46943706841346,"sku":"a00044160","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紅啡色","offer_id":46943706874114,"sku":"a00044170","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/maru_S_GR.jpg?v=1762759844"},{"product_id":"豆鉢ミルー-10cm","title":"迷你深口碗 (10cm)","description":"","brand":"ARAS","offers":[{"title":"灰色","offer_id":47040910328066,"sku":"a00045020","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":47040910295298,"sku":"a00045010","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":47040910360834,"sku":"a00045030","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"綠灰色","offer_id":47040910426370,"sku":"a00045050","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"粉灰色","offer_id":47040910393602,"sku":"a00045040","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙灰色","offer_id":47040910459138,"sku":"a00045060","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"煙藍色","offer_id":47040910491906,"sku":"a00045070","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/files\/MMR-GR.jpg?v=1763368187"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0324\/7682\/3683\/collections\/KATACHI-other.jpg?v=1696916437","url":"https:\/\/aras-jp.com\/zh-hk\/collections\/%e3%81%9d%e3%81%ae%e4%bb%96.oembed","provider":"ARAS","version":"1.0","type":"link"}